淘域网收获四“ci”域名 “三词一瓷”均为双拼

淘域网（B08.com）5月31日消息，昨日，淘域网域名预定业务第一次同时成功抢注四个“ci”系列域名。这四个域名分别为Binci.cn、suici、jueci.cn、dieci.cn，分别可音译为“宾词”、“碎瓷”、“厥词”、“叠词”，合称“三词一瓷”。

域名Binci.cn、jueci.cn、dieci.cn均可以看做是文学语法中的用语，Binci.cn和dieci.cn分别译为“宾词”和“叠词”，宾词在英语语法的讲解中是出现次数比较多的一种词类，而叠词则在古文学写作或赏析中出现最多，很多古诗歌或古文中都有叠词的存在。域名jueci.cn音译“厥词”，通常和“大放厥词”一起用，表示说话没有分寸，不懂装懂。
四个“ci”中，suici.cn是唯一一个没有翻译成“词”字的域名，该域名可翻译成“岁次”或“碎瓷”。前者是表示年份的意思，和年次通用，后者碎瓷多用于收藏界，是一种瓷器术语。据说，一片上了年份的碎瓷片的价格贵过一只近代烧制的完整瓷器。

目前这些域名已进入为期三天的系统竞价期，如果您对以上域名感兴趣的话，欢迎登陆域名竞拍频道选购。